massive private security industry sec.sys.

[Alexgrus]

There is therefore a need to examine what role the massive private security industry will play
in stadium management and whether there is a capability for their resources to perform a
large percentage of stewarding functions during the tournament.

Как перевести massive private security industry????

[В. Бузаков]

private security industry частные охранные структуры м.б?

[Alexgrus]

Да. Именно частные структуры. Речь идёт о их деятельности во время организации футбольного турнира.

[В. Бузаков]

Поэтому необходимо выяснить/определить/проанализировать, какую роль сыграют крупные частные охранные структуры/частный охранный сектор, имеющий крупные/солидные структуры, в... и т.д.

[Codeater]

Нет, не совсем. Не крупные это структуры, а структуры занимающиеся обеспечением безопасности на массовых мероприятиях.

[В. Бузаков]

Согласен. Скорее всего, так.