payment by-order & cost variables

[Lyra]

Помогите перевести, пожалуйста. Контекст такой:
Analyze payment on a by-order basis to reduce cost variables.

Анализировать платежи on a by-order basis , чтобы сократить/снизить cost variables.

Заранее большое спасибо!

[tumanov]

Согласно словарю:
by name = по имени
by rank = по званию
by something = по чему-либо

отсюда делаем вывоп про
by order
Только order по-русски не ордер, а заказ.

[tumanov]

Словарь же:

on basis of = на основе

[%&$]

for **on a by-order basis** consider:
с учетом каждого заказа

[%&$]

Overall:
В целях снижения переменных затрат проводить/предусмотреть анализ платежей с учетом/в разрезе каждого заказа.