DictionaryForumContacts

 mangcorn

link 12.02.2010 13:27 
Subject: юридическая терминология law
встречалась ли кому-нибудь такая фраза на английском языке: "Мы не находимся в каких-либо конфликтах, спорах и судебных разбирательствах с кем-либо"? Какой-то должен быть шаблон. Помогите, PLEASE!

 Susan79

link 12.02.2010 14:26 
We are not engaged in any conflicts, disputes or cour proceedings with any other parties.
?

 Alex16

link 12.02.2010 23:29 
We are not involved in any...?

 tоаst1

link 12.02.2010 23:40 
we are not (a) party to any disputes, proceedings or...
there are no pending disputes or proceedings between us and...

 mangcorn

link 13.02.2010 5:32 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum