 |
|
link 12.02.2010 8:35 |
|
Subject: Pozhaluista, pomogite perevesti- I am totally done Pozhaluista, pomogite perevesti vyrazhenie- I am totally done.Kogda ono primenyaetsya? Spasibo. |
|
п-ц котёнку устал, вымотался... контекст? |
|
link 12.02.2010 8:41 |
|
))) Tochno kotenok ))) |
| Я уже полностью закончил, выполнил, сделал, справился с чем-либо и т.д..зависит от контекста... |
| I am totally done +inf (or with) - я полностью закончил |
| выдохся. если done with something, то можно "мне осточертел этот, это и т.п.", "сыт по горло" |
|
s menya xvatit? CONTEXT? |
|
Baxter 12.02.2010 11:43 link Of course it's not +inf, it's Gerund. Sorry about that |
|
link 12.02.2010 20:51 |
| Spasibo vsem!!!!!!!!!!!!! ) |
| You need to be logged in to post in the forum |