stored value account

[matroskin]

Добрый день!
STORED VALUE CARD -перевод "карточка-аккредитив".
stored value account - аккредитивный счет?? Спасибо!!

[kinda_me]

http://www.golden-card.ru/index.php?content=art_e_wallet

Термин "электронный кошелек" (e-purse) получил широкое распространение в 1995 г. и используется, как правило, в качестве жаргонного обозначения карточки с хранимой суммой (stored value card) или одной из функций процессорной карточки, состоящей в хранении в памяти некоторого числа, представляющего определенную сумму денег.