многоукладность с/х agric.

[tr@b@jo]

Коллеги, привет! Помогите, пожалуйста, с этим brain teaser -

многоукладность сельского хозяйства ???

благоустройство сельских местностей - care for rural areas - так можно?

продуктивность ... центнеров к.е/гектар
что такое к.е.?

Заранее спасибо.

[cyrill]

благоустройство может быть разное: infrastructure development, beautification

продуктивность - покрутите yield.

[dima_agro]

к.е., скорее всего, это "кормовых единиц" = feed units

[tr@b@jo]

Gracias всем!
dima_agro - bingo!!!

[В. Бузаков]

многоукладность сельского хозяйства diversity in farming/agricultural sector or mixed farming/agriculture я бы так написал, как варианты