certificate of marriage search notar.

[ApostilleV]

certificate of marriage search
Непонятно: это что -- свидетельство на соискание брака?

(Контекст: оборотная сторона СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА, штат Нью-Йорк, адм. округ Манхэттен)

Subdiv. 2, Section 11-a, Domestic Relations Law of the State of New York:
The signature and seal of said clerk of cities of the first class of over one million inhabitants upon the marriage license, certificate of marriage registration, and marriage search provided by this article may be a printed facsimile

Заранее всем ответившим спасибо!

[ApostilleV]

Из Гугла получилось выудить термин:
Certificate of Marriage Record Search

Это оно самое или нет?
Да и как перевести?

[ApostilleV]

Мой финальный вариант:
справке о существовании зарегистрированного брака