DictionaryForumContacts

 Krio

link 10.02.2010 22:28 
Subject: below consensus
сабж = "не является единым мнением"?

Based on our estimates (which are below consensus), the stock does not seem to discount a great deal of a recovery anymore.

спасибо!

 lisulya

link 10.02.2010 22:49 
+ общепринятым мнением

 Krio

link 10.02.2010 22:59 
спасибо!

lisulya, а гляньте тут, плиз http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=215696&l1=1&l2=2

 Krio

link 10.02.2010 23:04 
кстати, а 2-я часть предложения примерно звучит как

"рынок уже не настолько учитывает (необходимость?)оздоровления/е экономики" ?

 YelenaPestereva

link 11.02.2010 5:32 
Судя по нашим оценкам/цифрам (которые ниже тех, с которыми соглашается большинство), похоже, что цены акций не отражают больше в такой степени начавшееся оживление экономики.

 

You need to be logged in to post in the forum