 |
|
Subject: pool risk busin. Помогите пож-та с переводом фразы "pool risk" в след. контексте:Most schemes lack the size required to effectively pool risk and achieve economies of scale. ЗС |
|
link 10.02.2010 9:18 |
|
A suggestion: В страховой пул страховщики объединяются для совместного страхования определенных рисков, прежде всего опасных, крупных и малоизвестных, слишком великих для каждой организации в отдельности. Еще:"участвовать во взаимном разделении рисков". |
| You need to be logged in to post in the forum |