 |
|
Subject: office of the registrar of corporations скажите, есть ли какое-то официальное название у office of the registrar of corporations (на Маршалловых островах)? или как нравится переводить?Спасибо! |
|
link 9.02.2010 9:31 |
|
Сильно подозреваю, что нет... Я обычно перевожу "в офисе Регистратора Компаний" |
| (офис) регистратор/а юридических лиц/акционерных компаний |
|
хочется сказать Администрация Регистратора или Управление коммерческого реестра |
|
Нашла в одном из словарей Бюро Регистрации Акционерных Компаний. Мне нравится) всем спасибо за участие! |
| You need to be logged in to post in the forum |