действительно

[Жанатик]

подскажите пожалуйста как можно подчеркнуть слово действительно в следующем контексте:

они действительно могут воспользоваться этим правом. можно ли сказать:
they do can invoke this rule?

заранее спасибо

[Abberline_Arrol]

They can indeed invoke this rule.
Возможно, так.

[Catnippish]

Do can - нельзя. А более широкий контекст какой, что за право?
Я бы написала что-то вроде "they can actually\in fact exercise this right\take this privilege".

[Жанатик]

право воспользоваться государственным иммунитетом от уголовного преследования за нарушение императивных норм международного права.

[Yeldar Azanbayev]

Согласен с Catnippish.

They are able to virtually exercise this right.

[Yeldar Azanbayev]

Согласен с Catnippish.

They are able to virtually exercise this right, indeed.

[ms801]

I don't think "virtually" is the word you want here.

Also consider: They can very well decide to exercise this right.