Rear Window Section - название номинации на кинофестивале

[AndreyBAB]

Пожалуйста, помогите перевести.
Rear Window Section
Выражение встречается в следующем контексте:
Это название номинации на кинофестивале Giffoni Film Festival (http://www.giffoniff.it/en/index.php)
Оно упомянуто на странице IMDb, вот она: http://www.imdb.com/title/tt0139030/awards

Заранее спасибо

[sledopyt]

на этом же сайте есть пояснение:
The festival becomes three! Between 1996 and 1998 three competitive sections see the light of day: FIRST SCREENS (9-12); FREE TO FLY (12-14) and REAR WINDOW (15-19) which is created as “Questions from one century to the other” and is finally renamed Y- GENERATION.
Each age group has its own films, stories, issues and language.

возможно,
секция (фильмов для юношества) "Окно в прошлый век"

[AndreyBAB]

Хорошо. Спасибо, а то меня заклинило на заднем стекле автомобиля.