 |
|
Subject: Company Channel Listing Не могу подобрать емкий русский эквивалент... да и не совсем понимаю, если начистоту:“Company Channel Listing” means the listing in the Channel Guide, designated by Company’s logo and other textual description concerning the Company Channel, and through which a User may access the Company Channel in accordance with the Technical Specifications. Тут предложили вариант "перечень каналов компании", но, по-моему, это немного не то, тут везде речь идет об ОДНОМ Канале Компании. это что-то вроде "упоминание" о Канале Компании", "обозначение Канала Компании"? Sony will host the Channel Guide on Sony’s servers and shall provide Company with a minimum of one (1) Company Channel Listing within the Channel Guide. Пожалуйста. помогите! |
| Отводят один канал для списка всех остальных каналов, вот и всё. |
| You need to be logged in to post in the forum |