 |
|
Subject: half a billion US$ И сразу вдогонку еще один гениальный вопрос - как пишется пол-миллиарда долларов?!!! half a billion US$???
|
| Я бы написал пафосно: $500,000,000.. |
|
link 14.06.2005 17:45 |
| А если еще пафоснее, то 0,001 US trade deficit |
|
Да, тоже тема. Только, конечно, точка вместо запятой, US всё же. Кстати! Десятичная точка поможет добавить пафосУ: Полмиллиарда = $500,000,000.00 Во! |
| Э-э-э... ребят, вы эт серьезно?! Вы надо мной не смейтесь-то, я ж не соображаю под вечер.... А чо, воосче нельзя half a billion сказать?! Мне пафоса-то не надо, мне бы рассылку ужо сверстать... |
|
link 14.06.2005 18:04 |
|
Да конечно можно. Все так и говорят. Если уж совсем писать в лом, то USD 0.5 billion (для справки, наименования ден. единиц пишутся перед их числом) |
| Да то что перед ЧИСЛОМ, это даже МНЕ понятно, у меня весь траблл-то и вскочил, из-за того, что это не число (0.5), а слова (half a million). Overheated a bit... |
| five hundred million US Dollars ИМХО |
| You need to be logged in to post in the forum |