Subject: provisions busin. Проверьте пож-та перевод слова "provisions" в след. контексте:FCFE consists of the sum of the operational cash flow (net income plus any noncash items, such as provisions), the investing cash flow, and the financing cash flow. Мой перевод: Свободный денежный поток инвесторов (СДПИ) состоит из суммы операционного денежного потока (чистая прибыль плюс любые неденежные документы, такие как резервируемые средства), потока денежных средств от инвестиционной деятельности и потока денежных средств от финансовой деятельности. ЗС |
может здесь неденежные статьи, а не документы? с provisions согласна |
|
link 8.02.2010 15:37 |
Статьи, статьи. |
You need to be logged in to post in the forum |