 |
|
Subject: race book Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:We have extended our venue management expertise to become the facilities manager for the popular race book at the billion dollar Mohegan Sun Casino in Connecticut and the Ho-Chunk Casino in Wisconsin.. Заранее спасибо!
|
| мой вариант, это что-то вроде sportsbook - спортивное букмекерство, но ипподромное букмекерство звучит не очень по-моему... может у кого-нибудь есть идеи на эту тему? Буду ОЧЕНЬ признательна! |
|
link 8.02.2010 8:45 |
| In the United States a sportsbook or a race book is a place (e.g. in casino) where a gambler can wager on various sports competitions... |
| Спасибо большое, Dorian Roman и 2eastman, очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |