DictionaryForumContacts

 payona

link 8.02.2010 7:08 
Subject: the appointment of safety offers

Помогите пож. перевечти выражение "the appointment of safety offers" в слудующем контексте

Please clearly also indicate your company safety policy with respect to the appointment of safety offers and the conduction of site safety audits.

 Dorian Roman

link 8.02.2010 7:25 
явная опечатка - должно быть "appointment of safety officers "

 payona

link 8.02.2010 12:19 
Dorian Roman
Спасибо, а я себе голову ломаю, что за абракадабра. А все из-за стереотипа, что носитель языка не может ошибиться, и что, наверное, это я чего-то там не знаю.

 

You need to be logged in to post in the forum