metal shed

[LyudmilaK]

Люди добрые, умные, кто знает, как еще кроме "металлический сарай" можно перевести metal shed?

[Ulyna]

А контекст можно? или хотя бы тему

[Yakov]

Будка, гараж, навес - в зависимости от контекста

[Yeldar Azanbayev]

Все верно заметил Yakov. Согласен.

Скорее всего это НЕ "сарай", А "навес".

Моя версия:
Навес с металлическим покрытием.
Ангар с металлической обшивкой.

Попробуй так. Тебе виднее.