the issues this raises

[Елена *]

Помогите, пожалуйста, перевести.
Употребляется в контексте: The development of LNG and the issues this raises

[Kate-I]

и связанные с этим проблемы

[Translucid Mushroom]

Развитие .. и вопросы, возникающие в связи с ним / и сопутствующий ему ряд проблем/вопросов

[Little Mo]

LNG (liquefied natural gas) - вероятно, имеется в виду сам объект или проект сроительства объекта по производству СПГ. Согласна с ТМ, только вместо "развития" предложила бы использовать "разработку" (проекта) или расширение/развитие и т.п. в применении к объекту или в более широком смысле.