|
Subject: calibrating gain Здравствуйте, уважаемые форумчане!Пожалуйста, помогите перевести сабж. Есть таблица под названием Pump Calibration, где прописана процедура калибровки. Вот отрывок, где встречается фраза "calibrating gain":
- Start of calibration process. The advance-solenoid will be powered up to access the pressure transducer through valve-port A
- Calibrate the zero-offset, point "A"
- Confirm the pressure data should be stored to memory
- Calibrating gain is done with two points, starting with point "B"
- CAL PT В can be set at any pressure value greater than zero. First obtain the pressure value on the master gauge (ie 2250 psi) (155 bar) then use the arrow buttons to match the LCD value to the master gauge.
- Confirm the pressure data should be stored to memory
- Calibrating gain is done with two points, finishing with point "C". Заранее спасибо!
|
