DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 7.02.2010 11:55 
Subject: examine a willingness
Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте

The same analysis is performed also to neighboring regions in order to examine whether there is a willingness to visit the planned region.
Подобный анализ проводится и в соседних регионах с целью изучить наличие желания посетить планируемый регион???
Заранее спасибо

 %&$

link 7.02.2010 12:00 
Вар.:
Соседние регионы также попадают в призму (оказываются охваченными) подобного анализа, целью которого является определение их перспективности в качестве желаемых направлений туризма.

 %&$

link 7.02.2010 13:18 
...их перспективности привлекательности в качестве..

 

You need to be logged in to post in the forum