Код ОКПО

[irina_filip]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Kate-I]

см. OKPO

[agu]

Общероссийкий классификатор предприятий и организаций

[куня]

All-Russia Classifier/Nomenclature of Enterprises and Organisations

[agu]

All-Russian....- мне кажется, так пишут в таких случаях.

[V]

обсуждали уже - поищите.
Лучше не All-Russia, и не All-Russian, а National

[irina_filip]

я знаю, что обсуждали, но мнения разделились, я бы не спрашивала

[V]

ну, допустим, при всем разделении мнений, какое именно из них правильное - Вы-то, наверное, догадываетесь?
:-))))

Посмотите, кстати, что тут Талгат на соседней ветке недавно очень удачно написал про "варианты", с кондачка подбрасываемые на форуме теми, кому просто хочется "оставить свой след во Вселенной", просто чтобы за ними осталось пресловутое "последнее слово" ;-))))

"Если увидите Государя, просто скажите ему, что, мол, есть такие Бобчинский и Добчинский. Просто скажите..." (с)