|
Subject: Off: Depeche Mode. Kiev. Feb. 08, 2010 mus. жутчайший офф, который, наверно, завтра закроют... но не могу не написать, потому что это событие только что самым непосредственным образом повлияло на качество работы...я в переводе вместо puppy написала puppet *CRAZY*
причем оправдалась именно так:
"надо меньше Depeche Mode слушать в процессе перевода - а это я так к концерту готовлюсь...))" и вдруг стало интересно: так будет ли там кто-то из украинских переводчиков?
если таковые имеются, пишите в личку/почту :)
|
