 |
|
link 5.02.2010 15:52 |
|
Subject: помогите с переводом фразы мне надо перевод фразы"так и хочется уйти..." |
| tengo muchas ganas de irme |
|
I feel like I've got to be going Strictly IMHO |
|
link 5.02.2010 15:55 |
| туманов ты вообще о чём? |
| судя по предыдущему вопросу влад-миасса, он переводит песню Золушки, "бьют часы, едрена мать, надо с бала мне бежать" |
|
Судя по комментарю в этом вопросе, точно пора сматывать удочки. Нехай сам бъется с проклятыми буржуинами. |
|
Все куранты враз пробили, Значицца, пора иттить! |
|
link 5.02.2010 17:31 |
| I wish I would take a hike!!! |
|
"так и хочется уйти..." I wish I would take a hike!!! А это о чем? |
|
Baxter take a hike (Am sl) - свалить Каков запрос (*помогите*; *мне надо*), таковы и отклики ( |
|
Yeldar Azanbayev I'm sorry |
| You need to be logged in to post in the forum |