DictionaryForumContacts

 Infantik

link 5.02.2010 11:38 
Subject: the third schedule of the VAT law
подскажите п-та перевод фразы the third schedule в контексте

all types of consulting services become of the third schedule of the VAT law

спасибо

 axpamen

link 5.02.2010 11:56 
third - третий/тья
schedule - таблица/график/шкала
VAT law - закон об НДС
в итоге:
"согласно таблице 3 закона об НДС"

проверям:
http://www.ukincorp.co.uk/s-BW-to-act-B-registration-in-respect-of-acquisitions-from-other-member-states.html#sdiv3
видим, что это не таблица, а приложение, меняем:
получаем "Приложение 3 закона об НДС"

 dozaikin

link 5.02.2010 11:58 
3 приложение к закону

 

You need to be logged in to post in the forum