learn about what goes right by investigating what goes wrong

[lavazza]

Смысл понятен, не могу толково сформулировать. Типа: изучая, что идет не так, мы понимаем, с чем все в порядке.
Fortunately, there are things we can learn about what goes right by investigating what goes wrong.

[dozaikin]

Вариант:
Хорошее познаётся в сравнении.

[DTO]

без контекста сложно будет:
навскидку: есть такие вещи, познание которых лишь возможно методом проб и ошибок...
или
изучая, деффекты мы можем узнать преимущества
и т.д.

[lavazza]

Это про здоровье, про самочувствие человека. В данном случае о проблемах с эякуляцией - слишком быстрая или долго не наступает.

[Dorian Roman]

Fortunately, there are things we can learn about what goes right by investigating what goes wrong.
К счастью, изучая неполадки в организме, мы можем узнать и о том, что у нас в порядке.

[%&$]

имо:
К счастью, ощущение себя здоровым приходит с пониманием характера наших недугов.

[Surefire]

imho

К счастью, так уж сложилось, что, исследуя проблемы своего организма, можно узнать и его положительные особенности.

Короче, копаясь в своих застарелых болячках, обнаружишь, что всё далеко не так плохо. ))

[Dorian Roman]

К счастью, нет худа без добра (неконкретно, зато покрывает все возможнные варианты как бык овцу - дальше можно продолжать, ориентируясь на конекст)

[Баян]

К счастью, чтО у нас в порядке мы можем выяснить методом исключения того что вышло из строя/не в порядке/даёт сбои