коллеги помогите перевести бюрократические перлы (оригинал явно просится в недавний ОФФ)

[russelt]

- проекты землеустройства по установлению и изменению границ административно-территориальных образований,
- проекты землеустройства по упорядочению территории населенных пунктов,
организации территории административной единицы,
- проекты землеустройства по организации и установлению границ территорий природно-заповедного фонда и другого природоохранного назначения, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения,
- документация по нормативной денежной оценке, бонитованию грунтов и т.п.

[russelt]

Up, please

[russelt]

Еще раз up, плиз
Вот что у меня получилось:
- проекты землеустройства по установлению и изменению границ административно-территориальных образований,
Land-management designs for the purpose of establishing and changing of boundaries of administrative & territorial units

- проекты землеустройства по упорядочению территории населенных пунктов, организации территории административной единицы
Land-management designs for the purpose of human settlements territory ordering and organization of administrative unit territory

- проекты землеустройства по организации и установлению границ территорий природно-заповедного фонда и другого природоохранного назначения, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения,
Land-management designs for the purpose of organization and boundaries establishing for natural reserve areas and other lands designated for environmentally protecting, health increasing, recreational, and historical&cultural use.

- документация по нормативной денежной оценке, бонитованию грунтов и т.п.
Documentation on normative monetary valuation of land, soil bonitation, etc.

ЗС.