 |
|
Subject: the rights acquiring further take notice that if the payment of the debt is not recieved by the Company within 10 caqlendar days of service of this demand that without limitation and prejudice to any of its rights the Company shall enforce its rights under the Agreement without exception and furthermore the rights acquiring to the Company as against NUY Ltd. by virtue of the Corporation agreement dated 16 May.Более того, примите к сведению, что если выплата долга не произойдет в течение 10 календарных дней с момента получения этого запроса, помимо прочего и, сохраняя за собой все остальные права, компания АЭС будет вынуждена обеспечить соблюдение ее прав в соответствии с Контрактом без исключения и более того, права, полученные компанией АЭС от компании Nuy Ltd в силу Компоративного соглашения датированного 16 мая. Пожалуйста, помогите корректно сформулировать это предложение. Заранее спасибо. |
|
Там еще - Corporation agreement of guarantee. забыла дописать |
|
И еще... что значит govern yourself accordingly в смысле аутентичная фраза на русском какая? спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |