DictionaryForumContacts

Subject: отказной материал law
Помогите, пожалуйста, подобрать английский эквивалент к термину "отказной материал".

Отказной материал - комплект документов, включающий в себя постановление об отказе в возбуждении уголовного дела; документ, послуживший основанием для проведения проверки и другие документы (протокол осмотра места происшествия, объяснения очевидцев происшествия, справки, документы и т.п.). Является документом строгой отчетности и подлежит проверке соответствия закону прокуратурой.

Огромное спасибо!

 tatjana.de

link 4.02.2010 11:27 
refused documents

 tatjana.de

link 4.02.2010 11:28 
возможно

 Supa Traslata

link 4.02.2010 11:42 
конечно, нет

 grachik

link 4.02.2010 12:09 
case dismissal documents?
Спасибо, grachik!
Мне нравится Ваш вариант!

 

You need to be logged in to post in the forum