 |
|
Subject: пролегание шва/ласы sew. Коллеги, подскажите, пожалуйста, как бы это перевести:не допускаются ласы и пролегание шва на лицевую сторону контекст: принесли лекало и просят подписать комментарии для отправки производителю одежды Мои варианты: no glossy segments/ no seams showing through Заранее спасибо! |
|
По поводу лас - это не "элемент". Первое, что приходит в голову - [shiny] iron mark, но надо еще посмотреть-повспоминать... т.е. примерно - no shiny iron marks/no seam allowances showing through |
| You need to be logged in to post in the forum |