cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB/ single-cycle infection assay pharm.

[Natuli]

Подскажите, пожалуйста, как здесь перевести "cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB" и "single-cycle infection assay"?
Antiviral activity in vitro
ХХ at concentrations of 3 ± 12 nM resulted in 95 % inhibition (IC95) of HIV-1 replication (relative to an untreated virus-infected culture) in human T-lymphoid cell cultures infected with the cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB. In a single-cycle infection assay, ХХ inhibited infection of 12 HIV isolates representing 5 non-B subtypes and 5 circulating recombinant forms with IC50 values ranging from 2 to 11 nM.