Subject: Non-Clade B pharm. Подскажите, пожалуйста, верно ли перевести так:Про ВИЧ: Вирусный подтип клады В |
ВИЧ, относящийся/не относящийся к кладу В |
Спасибо, только к кладЕ , если она действительно женского рода. |
Это интересно, ссылочку не кинете? |
Не уверена, я сама с этим первый раз столкнулась, в словаре мультитрана так указано, действительно есть и в некоторых статьях например, здесь - http://elibrary.ru/item.asp?id=9591163 |
Похоже, все-таки применительно к вирусам единодушия нет. |
Да мне тоже так показалось, подумала вдруг Вы знаете наверняка)) |
You need to be logged in to post in the forum |