DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 2.02.2010 19:10 
Subject: исполняющих их обязанности
Пожалуйста, помогите перевести *исполняющих их обязанности*

Выражение встречается в следующем контексте:

В случае отсутствия лиц, указанных в части первой настоящего пункта, функции ответственного должностного лица соответствующего подразделения возложить на работников, исполняющих их обязанности.

In case of absence of persons defined in part one of the Clause thereof, the duties of the responsible officer shall be assigned to the acting??? employees
Заранее спасибо

 sledopyt

link 2.02.2010 19:15 
consider:
acting in their stead
their acting/interim replacements

 %&$

link 2.02.2010 19:19 
+
covering/filling in/substituting for them

 

You need to be logged in to post in the forum