|
link 14.06.2005 10:33 |
Subject: ТРУБОПРОВОД ВОДОПРОВОДНО-КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ !!! Пожалуйста, помогите перевести. Очень нужно!!!!!Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 14.06.2005 10:38 |
water-and-sewage piping |
несовсем корректно на русском, - нельзя подавать воду и отводить стоки по одному трубопроводу, это два взаимоисключающие понятия, (domestic) water supply pipeline and sewage pipeline |
|
link 14.06.2005 11:12 |
Еще раз спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |