 |
|
Subject: outstanding asset busin. Помогите пож-та с переводом фразы "outstanding asset" в след. контексте:They will need to strengthen their asset and liability management capabilities and be ever more vigilant about credit standards to maintain their outstanding asset quality. ЗС |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.02.2010 15:23 |
| А кто это "they"? Если банк, то речь идёт о качестве ссудной задолженности / выданных займов / кредитов (смотря по контексту). |
|
А если "they" это Microfinance institutions? ЗС |
|
для банка ссуда - asset потому речь об кредитное качество [портфеля] |
| You need to be logged in to post in the forum |