In particular, they have a rather rigidly organized storage (memory), golfing both instructions and data, and although some of operations occurs, in general they tiptoe through their programs in ministers.

[Stacie]

Помогите перевести, компьютерная тематика, про первые модели компьютеров,сделанные by John von Neumann! срочно!спасибо!

[dozaikin]

Здесь:
golfing = обрабатывая
tiptoe through their programs in ministers = еле-еле двигаются по своим программам. Смысл тот, что как священнослужители по собору тихонько (чуть ли не на цыпочках) ходят чтобы соблюдать порядок, тишину и solemnity, так и сии агрегаты тихим сапом работали над исполнением своих программ.

[Stacie]

Большое спасибо Вам, dozaikin!!! все стало ясно!