Earthing and Bonding

[Anton Chertkov]

Уважаемые коллеги, г-да электрики,

Earthing and Bonding - что это? Встречается как заголовок пункта в пакете тендерной документации. Earthing - заземление, а Bonding -? металлизация?

Спасибо заранее!

[Mus]

Bonding - заземление кабельных оболочек или брони

[dozaikin]

Вы хоть бы википедией и гуглом сначала попользовались. Вот, всё оттуда взято:

Зануление — это преднамеренное электрическое соединение открытых проводящих частей электроустановок с глухозаземленной нейтральной точкой генератора или трансформатора в сетях трехфазного тока, с глухозаземленным выводом источника однофазного тока, с заземленной точкой источника в сетях постоянного тока, выполняемое в целях электробезопасности.

Earthing ensures that in the event of a fault, adequate fault current will flow causing rapid operation of a Circuit Protective Device (fuse, circuit breaker, or RCD) promptly disconnecting the supply. This limits the duration of any shock that one might receive, dramatically reducing the risk of serious injury or death.
==============================================

Заземление — это преднамеренное соединение нетоковедущих элементов оборудования, которые в результате пробоя изоляции могут оказаться под напряжением, с землёй.

Main bonding is the electrical interconnection of incoming (metallic) services (e.g. water, gas, and oil pipes) plus any extraneous conductive parts of a building (like the metal framework used in some buildings, or the central heating pipework), to the main electrical earth.

[Enote]

Bonding - эквипотенциальные соединения

[VikaGCB]

Заземление и выравнивание потенциалов