DictionaryForumContacts

 Annadvo

link 2.02.2010 6:24 
Subject: "волонтерство", "волонтерский", "волонтер" официально принтые термины в русском языке?
"волонтерство", "волонтерский", "волонтер" официально принятые термины в русском языке или переводчики постарались? Никак не могу решиться особенно на "волонтерский", но уехала из страны давно, язык не развивается. Ваше мнение?

 Doodie

link 2.02.2010 6:28 
все нормально

 dozaikin

link 2.02.2010 6:36 
Где бы вы не жили, но, думаю, что GOOGLE там развит. На поиск "волонтерский" он выдал 699 тыс. страниц. Вот лишь несколько примеров. Используйте этот термин без проблем.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Волонтёр

http://www.greenpeace.org/russia/ru/campaigns/121683

http://www.workcamp.ru/

 Annadvo

link 2.02.2010 16:03 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum