coal and combine cycle proposals construct.

[Оксана&Oksana]

Пожалуйста, помогите перевести.
coal and combine cycle proposals
Выражение встречается в резюме. Дядечка работает Energy Civil-Structural conceptual design Manager и пишет, что он
responsible for civil-structural conceptual design approaches for both domestic and international coal and combines cycle proposals and projects

Кем работает дядечка и за что он ответственный, не поняла.
Написала, что он - Менеджер по архитектурно – строительному концептуальному проектированию т дизайну ТЭК

Права ли я в описании его должности и чего же он там разрабатывал?

[Peter Cantrop]

он разрабатывал предложения для угольных ТЭС (coal proposals) и ПГУ (combined cycle proposals)

и не ТЭК (это все-таки "топливно-энергетический комплекс" - макроэкономическое понятие), а энергетических объектов

[Оксана&Oksana]

Peter, ну где Вы были вчера ночью???(не отвечайте, это так - exclamaition)...