 |
|
Subject: освоение капитальных затрат econ. Помогите с переводом словосочетания "освоение капитеальных затратт". Контекст: "Данная информационная система предназначена для автоматизации работы по осуществлению поддержки процессов проектной деятельности. Это необходимо для получения консолидированной отчётности по финансированию и освоению капитальных затрат "
|
| capital costs development или development of capital expenses как то так я думаю.. |
|
мб CAPEX utilisation |
|
(actual) capital spending (spent) "освоением" наши называют собственно сами капитальные затраты - т.е. фактическое использование запланированных ден.средств consolidated reports on funding/capital spent/actual capex |
| You need to be logged in to post in the forum |