OFF: штамп БП

[Acantha]

Доброе утро, уважаемые коллеги, работающие в бюро переводов!

Ставит ли на переводах ваше бюро штамп о том, что перевод соответствует оригиналу, с подписью и печатью?
И как он должен выглядеть?
Поделитесь, пожалуйста опытом...

Заранее спасибо!

[Arandela]

Обычно БП ставят штамп по просьбе заказчика и за доп. сумму.
На штампе написано " Перевод выполнен агентством [название]. Директор [фамилия] /подпись/"

Иногда без фамилии директора.
(работаю в 3 агентствах, у них по-крайней мере так).

[Acantha]

А почему за дополнительную сумму?

[Arandela]

Не знаю. В прайсе стоит "Заверение перевода печатью агентства - 100 р"))))

[Acantha]

Вот это я и называю - делать деньги из воздуха :))))))))
Может, это из-за юридической ответственности, если таковая существует?..