DictionaryForumContacts

 CubaLibra

link 30.01.2010 18:18 
Subject: ELISA spectrometry med.
Как можно было бы перевести следующую фразу: Absorbance at 570 nm was determined by ELISA spectrometry?

 PicaPica

link 30.01.2010 18:44 
Поглощение на (наличие полосы поглощения при) 570 нм было определено методом спектроскопии ELISA.

 CubaLibra

link 30.01.2010 18:53 
Спасибо!
А Вы не могли бы пояснить, что это означает? А то я как-то не совсем ориентируюсь в спектроскопии ))

 CubaLibra

link 30.01.2010 18:56 
И еще вопрос: есть ли какое-то сокращение в русском языке для поглощения на длине волны 570 нм? В моем тексте идет А570 (от Absorbance)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 30.01.2010 19:21 
просто - поглощение при 570 нм; сокращения вроде нет

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 30.01.2010 19:24 
иммуноферментный анализ (ИФА) - ELISA

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 30.01.2010 19:29 
enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) иммуноферментный анализ (ИФА).

 CubaLibra

link 30.01.2010 19:36 
Не понятно, почему здесь спектрометрия и ELISA идут вместе

 Игорь_2006

link 31.01.2010 2:24 
"Не понятно, почему здесь спектрометрия и ELISA идут вместе"

Для ИФА использовали антитела с флюороресцентной меткой.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 31.01.2010 6:55 
Иммуноферментный анализ — ВикипедияИммуноферментный анализ (сокращённо ИФА, англ. enzyme-linked immunosorbent assay, ELISA) — лабораторный иммунологический метод качественного определения и ...
ru.wikipedia.org/.../Иммуноферментный_анализ

 George Debugger

link 31.01.2010 9:24 
В иммуноферментном анализе результатом является цветовая реакция раствора. Результат регистрируется с помощью спектрометра, т. е. очень точно определяют изменение (поглощение) раствором светового пучка заданной длины волны.

 

You need to be logged in to post in the forum