Subject: A must for any tool and die shop, extruders Пожалуйста помогите перевести предложениеA must for any tool and die shop, extruders and repairs of hardened alloys and ceramics. Контекст Заранее спасибо. |
Обязательные требования к инструментальным цехам, экструдерам (?), закаленным сплавам и керамическим изделиям |
Рассмотрите такой вариант: Необходим для любых инструментальных мастерских, экструдеров и обработки упрочненных сплавов и керамики. |
must 13) N-Count: usu a N in sing. If you refer to something as a must, you mean that it is absolutely necessary. [INFORMAL] The new 37th issue of National Savings Certificates is a must for any taxpayer... |
Предмет крайней необходимости в цехах и при ремонте Без этого инструмента не обойтись |
Эта приспособу должен иметь Каждый! Этот инструмент должен обязательно присутствовать в наборе каждого специалиста, работающего там-то и там-то, занимающегося ремонтом того-то и того-то. Как обычно, точность формулировок тут достаточно необязательна. |
You need to be logged in to post in the forum |