|
link 27.01.2010 7:32 |
Subject: помещение с незональной планировкой lab.eq. Речь идет о glovebox'ах, которые используют в этих самих "помещениях с незональной планировкой". "Незональная планировка" я так понимаю "open space" (?), но это скорее про офисы. В лабораториях - кто-нибудь может подсказать, это действительно contiguous space или другое, менее хитро-вывернутое? Вообще, очень бы помог соответствующий глоссарий, но в рунете пояснений нет, а человека, который ЭТО написал, сейчас нет на месте, попаразитировать на его мозгу нет возможности. Хелп...
|
|
link 27.01.2010 8:03 |
Я встречал в этом контексте "open room", например: The treatment where the plants were grown under laboratory / open room conditions, with very few controlled parameters. |
You need to be logged in to post in the forum |