DictionaryForumContacts

 olga79

link 26.01.2010 21:46 
Subject: hydraulic cylinders are capable of exerting.
This wedge reaction gives the RMS 2000 far greater grabbing power than the hydraulic cylinders are capable of exerting.

Заранее благодарю за помощь

 Val61

link 26.01.2010 21:55 
...чем усилие, развиваемое гидроцилиндрами". Думаю, что здесь ...are capable of... можно при переводе опустить за ненадобностью.

 

You need to be logged in to post in the forum