DictionaryForumContacts

 olga79

link 26.01.2010 17:39 
Subject: помогите пож-та перевести
After the slips grab the pipe, the weight of the pipe pulls down on the slips, and the inclined walls of the RMS 2000 guide the slips toward the pipe.

Спасибо за помощь

 rpsob

link 26.01.2010 17:47 
Ваш вариант?!

 rpsob

link 26.01.2010 17:48 
Ваш вариант?!

 olga79

link 26.01.2010 21:34 
Мой вариант:
Наклонные стенки и вес трубы это те два дополнительных фактора, которые тем самым усиливают хватательную силу RMS 2000. После захвата обсадной трубы клиньями, вес такой трубы передается на эти клинья, а наклонные стенки тем временем, направляют клинья в сторону трубы.

 

You need to be logged in to post in the forum