Помогите пж-ста.

[Duncan]

The Pacific Northwest may be home to an extraordinary beast… - затрудняюсь с переводом((

I got to the tree line where the --- firelight had stopped----. So basically it was where I was looking into blackness and ---- I’m lit up----. в этом предложении инетерсуют выделенные части.

Vancouver Island has a human population of less than eight hundred thousand. While it’s sparsely inhabited for its size, -----it has plentiful marine food sources that might lure such a creature across from the mainland------. - здесь посл. часть предложения не могу связвть с первоой, "НЕ смотря на свои размеры, территория острова редко заселена", ----------- а дальше не знаю как продолжить..

Помогите пожалуйста.

[chechenus]

I got to the tree line where the --- firelight had stopped---- я подошел к деревьям, где заканчивалась граница света, отбрасываемая (костром? факелом?)

[rpsob]

1. Скорей всего, северо-западная область Тихого океана, является местом обитания (этого) экзотич. (странного, редкого, опасного) животного.

[Duncan]

Спасибо огромное за помощь, а кто-нибудь может подсказать как быть с 3 предложением?((

[victoriska]

Не совсем дословно, но может Вы отредактируете:
она может похвастаться богатым подводным миром / является приютом для большого числа морских существ, пригодных в пищу, и благодаря этому вполне может привлечь такое животное с материка.

[Тимурыч]

Несмотря на малонаселенность территории ввиду ее размеров, регион богат...
Дальше как у victoriska. Только, лучше сказать "существо", а не "животное".

[Duncan]

Всем огромное спасибо за помощь!!!

[rpsob]

3. ...является малолюдной (малозаселенной), однако в его(острова) прибрежной зоне имеется много (растительной? и животной) пищи, которая может привлечь эту особь (such a creature) сюда (из глубины острова).