DictionaryForumContacts

 lavazza

link 25.01.2010 12:14 
Subject: wellhead compressors
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
The wellhead compressors have a dual liquid separation system. While one separator protects the compressor from contamination of the well, the other one is pressurized with the compressor output and dumps its contents on the pipeline.

Заранее спасибо

 Mus

link 25.01.2010 12:27 
wellhead compressors - может это поршневые компрессоры?

 lavazza

link 25.01.2010 13:02 
А, да, они таки поршневые. Это так теперь называется?

 Yakov

link 25.01.2010 13:31 
устьевые компрессоры
компрессоры устьевого оборудования скважины

 Баян

link 25.01.2010 14:08 
lavazza, я Вас не узнаю, что за компрессоры, что за пошлость? )))))))))

 grachik

link 25.01.2010 14:20 
Яков +1

 lavazza

link 25.01.2010 14:41 
Вообще эта компания производит оборудование для автомобильных газовых заправок. Но может решили расширить производство?...

2Баян: нужно же иногда и основной работе время посвящать )))

 

You need to be logged in to post in the forum