подскажите, правильно ли я перевела

[Пилак]

According to Е explanation, all other questions are not more relevant or have been solved during detail design for the pipeline.

Согласно объяснениям Е, остальные вопросы являются не особо актуальными или были разрешены при проведении рабочего проектирования трубопровода.

мне кажется not more relevant как не особо актуальны do not sound good.

Please help me

Thanks

[Annaa]

может "все остальные проблемы менее актуальны, или же они были решены ..."

[enrustra]

Здесь просто лишняя t. Не "not more relevant", а "no more relevant". То есть ...все остальные вопросы более не являются актуальными или ...