DictionaryForumContacts

 Sergey_Ka

link 22.01.2010 14:20 
Subject: KSA 65-2422d(g)
Друзья, требуется Ваша помощь в переводе следующего:

It is in violation of KSA 65-2422d(g) to "prepare or issue any certificate which purports to be an original, certified copy or copy of a certificate of birth, death or fetal death, except as authorized in this act or rules and regulations adopted under this act."

Заранее благодарен=)

 Lonely Knight

link 22.01.2010 14:29 
Нарушением положения KSA 65-2422d(g) является "подготовка или изготовление любых свидетельств, которые выдаются за оригиналы, заверенные копии или простые копии свидетельств о рождении или смерти (в т.ч. внутриутробной), за исключением случаев, предусмотренных данным актом или правилами и нормами, на которые имеются ссылки в данном акте"

 Sergey_Ka

link 22.01.2010 14:52 
Спасибо огромнейшее!!!

 

You need to be logged in to post in the forum